Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 3 Eylül 2026

1. Manila nedir

Manila, Hugo Software tarafından yayımlanan çevrimdışı bir Android PDF alet çantasıdır. Fotoğrafı PDF'e çevirir; PDF birleştirir, böler, sıralar, sıkıştırır, parolalar, karartır, filigran ve sayfa numarası ekler, görsele dönüştürür. Bütün işlem cihazında olur.

2. Ücretsiz araçlar ve PRO aboneliği

Fotoğraftan PDF, Birleştir, Böl / sayfa çıkar ve Sayfaları düzenle ücretsizdir; sayfa sınırı ve filigran yoktur.

Diğer araçlar (Sıkıştır, Karart, Parola koy, Parolayı kaldır, Filigran, Sayfa numarası, PDF'den JPG) PRO aboneliği gerektirir. Abonelik Google Play üzerinden, kendini yenileyen abonelik olarak satılır.

Fiyat ve varsa deneme süresi, uygulama içinde ve mağaza sayfasında Google Play tarafından kendi para biriminde gösterilir.
Abonelik iptal edene kadar kendini yeniler.
İptal uygulama içinden değil, Google Play → Abonelikler'den yapılır.
İadeler Google Play'in iade politikasına göre Google tarafından yürütülür.

3. Dosyaların sorumluluğu sana ait

Manila dosyayı değiştirir. Bu değişikliklerin bazıları geri alınamaz:

Karartma, işaretlediğin sayfaları görüntüden yeniden kurar; kapatılan kelimeler dosyadan çıkar. Aracın amacı budur — ama çıkan yazı sonuçtan geri getirilemez.
Parola koy, dosyayı AES-256 ile şifreler. O parolayı kaybedersen dosyayı kimse açamaz. Biz de açamayız, kurtarma anahtarı yoktur.
Sıkıştır, PDF'in içindeki görselleri daha düşük kalitede yeniden kodlar.

Uygulama aslının üzerine ASLA yazmaz: her araç yeni bir dosya üretir, onu sen kaydeder ya da paylaşırsın. Sonucu kontrol edene kadar asıllarını sakla.

4. Hukuka uygun kullan

İşlediğin belgelerden ve onlara uygulanan hukuktan sen sorumlusun. Açmaya yetkin olmadığın bir dosyanın parolasını kaldırmak için Manila'yı kullanma; araç zaten bildiğin bir parolayı kaldırır, bilmediğin bir parolayı kıramaz. Karartma teknik bir işlemdir — belirli bir karartmanın hukuki ya da mevzuata dair bir yükümlülüğü karşılayıp karşılamadığı bu uygulamanın değil, kendi avukatının sorusudur.

5. Garanti yok

Manila "olduğu gibi" sunulur. Doğruluk için çalışıyor ve motorları gerçek belgelerle sınıyoruz; ama dünyadaki her PDF'in kusursuz işleneceğini ya da sonucun belirli bir amaca uygun olacağını vaat edemeyiz. Yasanın izin verdiği ölçüde Hugo Software, uygulamanın kullanımından doğan veri kaybı, kâr kaybı ya da dolaylı zararlardan sorumlu değildir. Buradaki hiçbir ifade, yasa gereği sınırlanamayan sorumluluğu sınırlamaz.

6. Değişiklikler

Uygulamayı ve bu koşulları güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler bu sayfaya yeni bir tarihle yansıtılır.

7. İletişim

Hugo Software — [email protected]